February 25th, 2010

семинар

О сопротивлении женщин во время насилия

Позавчера sadcrixivan разместила перевод чужого закрытого комментария о сопротивлении женщин во время насилия:

Collapse )

Сам переведенный текст меня не удивляет: действительно, каково воспитание - таковы и его плоды, всё логично. Но в дискуссии по этому тексту у lual отметилась девушка с вопросом "Где же вы находите таких женщин?" - и, я полагаю, мне есть что добавить. Таких женщин можно встретить не только на приеме у психотерапевта; именно в гендерном общении нередко создаются ситуации, в которых адекватное сопротивление женщины просто не принимается во внимание. Причем, эти ситуации создаются не беспричинно, а в силу того, что действительно встречаются женщины, играющие в игру "я не такая, я жду трамвая" - и опыт общения мужчин с такими женщинами приводит к тому, что остальным приходится дозировать сопротивление "за себя и за того парня", чтобы вобще быть услышанной. А это чертовски нелегкая задача, даже если девушка не воспитывалась в русле "гендеризированного социального поведения" и превалирующей фемининности. Просто по-человечески нелегкая. Поэтому на месте "такой женщины" в сущности, может оказаться любая. Я, помню, на нём побывала однажды - и этот случай вошёл одной из самых оригинальных жемчужин в сокровищницу моего жизненного опыта. Рассказываю.

Collapse )
Buy for 400 tokens
Buy promo for minimal price.